Revenir en France c'est:
- Se sentir tout bizarre après un an sans y être.
- Se surprendre à faire des anglicismes - d'ailleurs je n'ai toujours pas trouvé de mot pour traduire 'tricky'
- Faire un tour à Avignon en mode Festival et se rendre compte que les français correspondent à leur cliché: râleurs, prétentieux et arrogants (mais ça c'est sûrement les parisiens qui viennent ici gnahahaha)
- Y aimer le soleil, la beauté des rues, la nourriture, le rythme de vie...
- Se rendre compte que la mode baba-cool ou teuffeur existe toujours et ne faiblit pas, ainsi que les magasins qui vendent des fringues venant du Népal et de l'Inde.
- Que les français sont bourrés de clichés concernant les anglais: "Ah mais les filles là-bas c'est toutes des salopes en mini-jupes, hein?"
- Même Avignon suit la tendance vintage, deux magasins de vêtements vintage dont un nommé "Camden Street" (ben oui l'Angleterre c'est trop cool, faut l'imiter, tu vois, quoi) ont ouvert récemment. Mais peut-être seulement durant le Festival, parce qu'il est bien connu qu'ici c'est jean noir, t-shirt gris et créoles en argent sinon rien.
- L'accent du Sud c'est pas mon préféré.
- Les gens qui conduisent sont suicidaires.
- Avoir l'impression que les gens sont tous petits, maigres et les filles n'ont pas de seins. D'ailleurs l'Angleterre m'a fait découvrir que je fais du 95D, je n'arrive pas à croire que j'ai passé tout ce temps dans l'ignorance. Et ça m'a fait prendre 4 kilos de plus aussi. A croire que ma silohouette s'est anglicisée à force d'y avoir passé du temps.
- Se rappeler que sortir en France ça coûte la peau des fesses. Une petite pensée larmoyante pour The Font bar et ses délicieux cocktails (parfois même trop alcoolisés) à 2 pounds.
Partir c'est (parfois) mieux revenir, disait un boomerang.
RépondreSupprimer